What other home offers such a commanding view of the capital?还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。He got permission from his commanding officer to join me....
The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。The French vessel has a comman...
成功的企业对于经济转变的适应能力很强.Successful businesses are highly adaptable to economic change.很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.我想，出现了某种...
她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.她温柔地朝他微笑。She smiled gently at him....
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。When the senators vote, the ayes will have it.参议员投票时, 投赞成票的人将占多数....