刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.我把他的饮料放在他肘边的小桌子上。I placed his drink on the small table at his elbow.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trouser...
They called him a traitor to his Afrikaner people.他们称他背叛了自己的族人南非白人。"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。...
For example, they complain that many school - leavers cannot speak clearly.比如, 他们抱怨很多离校生说话不清楚.Many entry-level jobs were filled by school leavers.很多初级水平工作都由中学毕业生来做。the problem of rising unemployment among school-leavers毕...
I have tried to present historicism as a well - considered and close - knit philosophy.我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学.Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism.在那以后, 我成功地对历史决定论给予反驳.As has been shown ...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong ...