陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们向警方发出了最后通牒,要求肃清整个地区的种族主义暴徒,否则他们将自行采取行动。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...
That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。It all adds to the richness of human life.这一切让人类的生活更加丰富多彩。The generous amount of garlic adds flavour.蒜多了能提味。...
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头,眉毛扬起,意味深长地看着我。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.值得注意的是,该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。The French entente with Great Britain had already been...
Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.我安息在这里,为了只听大海和风声.OFDM system tends to damage the orthogonality for ICI.OFDM的频谱正交性容易受到ICI的影响被破坏.Excusez - moi , qui traite les affaires courantes ici?4请问, 这里谁负责日常事...