陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们向警方发出了最后通牒,要求肃清整个地区的种族主义暴徒,否则他们将自行采取行动。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...
The paths are often very rocky so strong boots are advisable.路上通常石头很多,所以最好穿结实耐磨的靴子。Their relationship had gotten off to a rocky start.他们的关系在磕磕绊绊中开始了。A walker fell 80ft from a rocky pinnacle.一位徒步者从一块80英尺高的尖锥形岩石上摔了下来。...
如果核战争爆发,地球上的所有生物都会被毁灭。If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.[新译]他施的船只啊,要哀号!因为你们的保障已被毁灭了.KJV Howl, ye ships of Tarshish : for your strength is laid waste.在一次猛烈的火山爆发中,庞贝这座意...
Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分,开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。I want to reserve a seat from Nanning to Kuala Lumpur.我要预订一张从南宁到吉隆坡的机票.This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia....