那慈声归入了音乐华严的天国./让你的嘴来承继那寂灭的清音.Be heir to those who are now exanimate.他使他的承继产业合法化.He legitimated his accession to the estate.这是承继Stewart家族 香火的新一代.Another generation to carry on the Stewart name....
These ideas underlie much of his work.他的作品大部分都是以这些主题思想为基础。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们所要讨论的分析实验结果的依据.Does some personal difficulty underlie his lack of interest in work?是否有...
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。Parents are positively enco...
Cramer spat an obscenity.克拉默愤愤地骂了一句脏话。Cramer reveals his Ten Commandments of Trading ( Commandment # 5 : Tips are for waiters ).克莱姆揭示了他的十个戒律的交易 ( 诫 # 5: 小费是侍应生 )....
他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来.They managed to revive the injured driver with cardiac massage.大夫很快就使受伤的工人恢复了 知觉.The doctor soon brought the injured worker to ( round ) .感染使受伤的手腕肿了起来.The injured wrist was swollen up with infection....
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...
7点. 我要炭烤汉堡.About 7. I'm grilling burgers.粉状Powdery炭烤牛肉香味, 焦烤风味浓厚.Smoked beef flavor , with strong roast taste.炭烤表面胶封其肉汁原味, 再搭配油脂适中的鹅肝与松露提味,展现食材的原味.Present the original taste of top luscious material including filet ...