Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.里克曼曾是奈杰尔·霍索恩的服装师。A similar stylization is apparent in Hawthorne's treatment of his characters.霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法.Elsewhere, particularly in his more public utteranc...
Nathaniel Hawthorne ( 1804 - 1864 ) and Emily Bronte ( 1818 - 1848 ), are both full of romanticism.纳撒尼尔·霍桑 ( 1804-1864 ) 与艾米莉·勃朗特 ( 1818-1848 ) 这两位作家都具有浪漫主义气质.Temperamentally, like Hawthorne, he preferred a plot out of t...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。This made its mini-com...
There is a nauseating smell of rotten food.有一股令人恶心的腐烂食物的气味.Violence in movies is often nauseating.电影里的暴力行为常常使人反感。The judge described the offences as nauseating and unspeakable...法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。I had to listen to...