调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special...
我们只是在地面上爬行的寄生物.We're mere parasites, crawling over the surface.被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the tractive effort.在对面的山顶发现飞速爬行的鱼,而云朵摇摇欲坠.Fish in...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。The Indians brought in exquisite beadwork to sell.印...
She gave a contemptuous little laugh.她鄙夷地轻轻笑了笑。Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。She gave him a contemptuous look.她鄙夷地看了他一眼。...
Something gave a loud discordant twang.什么东西突然发出了响亮刺耳的“嘣”的一声。His agenda is discordant with ours.他的日程安排和我们的有冲突。Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻....
Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。She berated him in public.她当众痛斥他.We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?多少年来我们挨骂挨得多了，骂倒了吗？Mom never berated me for them....
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School.英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。There is a trend for knocking public-school headmasters and he...