She gave him a contemptuous look.她鄙夷地看了他一眼。Her voice sounded almost contemptuous.她的语气近乎轻蔑。He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.他觉得人们看不起他不懂人情世故。He was utterly contemptuous of her efforts.他完全蔑视她的努...
the Firth of Clyde克莱德湾The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.旅馆位于马里湾的下风岸.Much of Scotland's east coast, either side of the Firth of Forth , was a restricted area.苏格兰东海岸大部分地区, 即福思湾两岸, 都是禁区....
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.雪花好像融合在一起形成了冰晶。Fry until the fish flakes.把鱼煎成薄片。...
...an old patchwork quilt.一床旧的百衲被She patched new cloth to the old coat, so It'seemed mere patchwork.她把新布初到那件旧上衣上, 所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。...