There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品....armies of shoppers looking for bargains.成群的寻找便宜货的购物者You have to fight to reach the racks of clothes but the bargains are amazing.你得费力往前挤才能够到那一架架的衣服，但那些打折品的确超值。The weak...
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it'sa different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。Marcella : I don't know, darling . Things are different now.我不知道, 亲爱的. 现在不同了.Mar...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.差速搅拌捏合机是一种新型搅拌机.The new sti...
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。According to Beijing BOCOG ticketing, all tickets a sold, will not returned.根据北京奥组委票务规定, 所有门票一经售出, 概不退换.A number of ticketing companies are ...
Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。...a mug of tea with two sugars.一杯加了两块方糖的茶She's got a handsome mug.她有一张漂亮的脸蛋。I was walking out to my car when this guy tried to mug me...我正出门...
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...