The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。...
" Well, push Randa off you , Betsy , and hush." 唔, 贝特西, 把兰达推开, 别嚷嚷.The crime was so base that everyone wanted to hush it up.这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。Let's have some hush, please...请大家安静一下。It was this cloistral hush whic...
她本想告诉他叫他别插手的。She would have liked to tell him to butt out.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.你为什么非要插手？Why did you have to stick your nose in?...
我们必须帮助我们的教友，这是我们的责任。We must help our brethren, it is our duty.牧师警告他的教友不要违背上帝的训诫.The priest warned his flock against breaking God's law.那矮小的教友会信徒不由高兴地叫了起来,打断了话头.A burst of joy from the little Quakeress interrupted th...
They are excavating a tunnel through the hill.他们在挖一条穿山隧道.Those workers were employed in excavating the foundations of the building.那些工人忙于挖掘建筑物的基础.It's a plentiful treasure house of intelligence which is worth excava...
All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。The sources of organisms that may contaminate the wound are numerous.可以沾染伤口的细菌来源是很多的.White cells contaminate the red cell and platelet compone...
New York is the ultimate manifestation of American values.纽约是美国价值观的终极体现。By epiphany he means'sudden spiritual manifestation ".他的“显现”指的是“神灵的突现 ”.Hypoglycemia is sometimes a prominent clinical manifestation.低血糖症有时是显著的...
She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。Jackson's actions helped precipitate the sharp business panics that occurred in 1834 and 1837.杰克逊的做法加速了1834年和18...