我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。My doctor wants me to be tested for diabetes.有高血压的人尤其易患糖尿病。People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.他患有糖尿病和胃溃疡。He suffered from diabetes and gastric ulcers....
A national Athenian spirit at last began to overtake tribal loyalties.雅典的民族精神,也最终超越了忠于部落的境界.We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives...
收容垂死者的救济院.Hospice for the dying.座落在德利福斯山上的圣心救济院是幢巨大的建筑物, 里面一片漆黑.The Hospice of the Sacred Heart was an enormous edifice, its upper floors in darkness....
久旱的禾苗逢甘雨.A sweet rain falls on the parched seedlings.久旱逢甘霖,他乡遇故知.To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.Drought . Crowded beaches . Sunburn . Po...
Well, we'll ship the bichromate in steel drums and the chromic anhydride in oil cans.嗯, 我们会把重铬酸盐用钢桶装,而无水铬酸则用油罐装.Chromeplating lithium is mainly used for chromic acid and acid.镀铬用的电解液次给是铬酸酐和硫酸.A process of Cr electro...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."我会把它给本杰明看，他肯定会知道。I'll show it to Benjamin. He's bound to know.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can...
陆军医院将为任何伤兵配制假肢.The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.本公司配制药膏.The firm has been dispensing ointments.他配制了一瓶咳嗽药.He made up a bottle of cough medicine....