气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.全球气温一直在轻微波动。There have always...
倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。Those who have ...
The vote hardly constitutes a victory.这次投票很难被视为一次胜利。This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.What constitutes abuse?怎样算是虐待？...
他患了严重的流感，尚未痊愈。He was recovering from a severe bout of flu.没多久，我的肺脓肿就痊愈了。Before too long my lung abscess healed up.他一直受到治疗和护理直到痊愈.He was given treatment and cared for until he recovered....
妇人, 在你的笑声里有着生命之泉的音乐.Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.你们要钦崇造成天地、海洋和水泉的上主.Worship him who made earth and sea and springs of water.雅漾的喷雾和理肤泉的喷雾哪个好?The sparge of the sparge of overflow and s...