他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the wo...
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses...“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。He portrays the psyche a...
All I'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound.我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。Enthused by the success of the first exhibition, its organisers are hoping to repeat the experience.由于首展告捷，组织者大受鼓...
The way she did it, mothering was a full-time job.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。She took to mothering like a duck to water.她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。Stop mothering me.别再宠我了。He arous...
Callers are charged a premium rate of 48p a minute.打电话要支付每分钟48便士的附加费。She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。He is one of the regular callers here.他是此地的常客之一....