Lifeboats picked up all the survivors.救生艇救起了所有的幸存者.The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。We're ready for the lifeboats — lower away!救生艇准备完毕——下水!There was no time to launch the ...
赫布根湖底的基岩发生了翘曲和旋转, 引起湖中浪涌.Bedrock beneath Hebgen Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.湖底的水仍保持4℃, 直到几乎整个湖水冻成冰为止.The water at the bottom remains at 4℃, until nearly the entire body is frozen.叶子似乎被保留在湖底的沉积物里...
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。She is a ver...