This flag bypasses calling this method and always performs the reload.此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.Bypasses are available on all valves.在所有阀门上,都可以采用旁通.The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked po...
Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.The weighing system is an important core part of the feedstuff mixing.称重系统是饲料搅拌车核心的组成部分.Cotton'...
在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.这样一间小草屋原来还有那么一段不平凡的历史.Such a small thatched house even has so extraordinary a history.那么房子就叫做草皮屋或草屋.T...
They received a characteristically brusque reply from him.他们从他那里得到的是一个粗鲁无礼的答复，他一贯都是那样的。His manner was self-assured and brusque.他态度傲慢无礼。His manner was self-assured and brusque...他态度傲慢无礼。The doctors are brusque and busy .....
In this article holomorphic curves in the complex hyperbolic space are discussed.研究复双曲空间中的全纯曲线.The hyperbolic conservation laws with relaxation appear in many physical systems floodwith friction, magnetohydrodynamics, et...
在该大坝中,仅仅一组主发电机就可发电700兆瓦.Just one of the dam's main generators produce 700 megawatts of electricity.目前世界上已安装的风力发电总装机容量达到了121兆瓦.The world currently has 121 gigawatts of installed wind energy capacity.公司2008年收入利润 同比 大幅...