We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。To help provide essential nourishment, we&#...
a bounteous repast丰盛的一餐These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course.当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个.He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.The guests partook of a luxu...
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.Selden had passed...
他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。It has a short stumpy tail covered with bristles.他伸出一根粗短的手指指向他对面的一把木椅。He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him....
The bluetongue virus replicates in the insect.蓝舌病病毒在这种昆虫体内繁殖.The chameleon's skin replicates the pattern of its surroundings.变色龙的皮肤可随环境的模式而改变颜色.These results may offer new clues how the virus replicates in vivo.这些发现...
With typical energy he found new journalistic outlets.他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。He is an old journalistic acquaintance.他是我在新闻界的一位旧交.He began his journalistic career in the early eighties in Australia.他在80年代早期开始在澳大利亚从事新闻工作。...