We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案,其中包括详细的成本估算。They asked her to put together a dummy for a new magazine.他们让她为一本新杂志攒一份小样。To help provide essential nourishment, we...
为了实现优良的耐用性,主体部分90%采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness.该公司生产钛合金。The company produces titanium alloy.普通的陶瓷元件分别是钛酸钡和锆钛酸铅.Common ceramic elements are barium titanate and lead zirconate - titanate....
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.你母亲很看重你周日电话的可预知性。Your mother values the predictability of your Sunday calls.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But the only thing predict...
Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶,挂起了一面旗子。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.万籁俱寂,只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。A white banner was hanging out of the window.一面白旗挂在窗子外面....
An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。One may not detonate a nuclear device in the city.不可在该市引爆核子装置....