我得到了所有数字后就把它们加起来.When I had all the figures, I cast them up.把这些费用加起来也许要用好几个小时.It may take several hours to figure up these expenses.把这些数字加起来, 总数是100.When you add all the figures together, the sum is 100....
The director wanted to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔.凯恩主演他的新片子.The director wart to star Michael Caine in his new film.这位导演想让迈克尔·凯恩主演他的新片子.Caine has always been an actor who excels in irony.凯恩向来是个擅长讽刺的演员。C...
Goebels rounded up a municipal councilor to perform the ceremony in the small conference room.戈培尔找来一位市议员在一间小会议室里主持了这一仪式.The councilor decided to wait waycat jumped before voting on the question.这位议员决定观望形势再对该问题投票表态.Counci...
Sometimes, they have long gap as they belong to different geotectonic stage.有时因属于不同大地构造阶段而相互间差距很大.And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的.Differen...
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了个鬼脸，然后仔...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.这次调查的结果备受关注。The survey's findings are a matter of great concern.他要调查的正是这一类虐待行为。That's just the sort of abuse that he wi...