Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter...玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。...the Dowager Cou...
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Spencer scuttled away from Young to shoo...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.类似劳埃德保险公司的那...
Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.两个人在国家电视台节目上小口喝着橙汁的时候，弗罗斯特施展了他一贯的亲和魅力。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
Keep still while I fasten shoe.站着别动, 我给你系鞋带。He entreats a bowstring to be fastened on the arm, must not fasten on the neck.他请求把绞索系在手臂上, 千万不要系在脖子上.Fasten your seatbelts, please.请系好安全带。Fasten your seat belts.系好安全带。Paul · o...
这都是废话和迷信,不是真的.It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I've never heard such a load of tripe in all my life.我说的其余那些全部都是废话。All the rest I said, all that was bullshit....