她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them...
The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The airlines have been accused of ripping off custo...