All books are to be returned to the library before the end of term.学期结束前,所有图书都要还给图书馆.It was the end of term and summer holidays beckoned.学期结束了,暑假来临了.By the end of term, Professor Watson had a finish product.在学期末, 沃森教授已经有...
More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。An electrical storm blanketed out the radio program.雷雨干扰了广播节目的收听.The snow blanketed the ground.雪覆盖了地面....
The more people a carpool, the greater the savings.拼车的人越多, 越节省.Carpool with your friends, walk, take the bus, or a bike.和朋友共乘, 走路 、 搭公车或骑自行车.Am I a sinner on days I fail to carpool?在不能合伙乘车的那些日子,我是个罪人 么 ?...
政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.他以压倒多数票击败了现任州长.He defe...
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓弦绷得很紧.The bowstring is stretched taut.拉得太紧, 弓弦就会断.If a bow - string is too taut, it will snap....