They became suspicious of his behaviour and contacted the police.他们开始觉得他行为可疑，便报了警。He contacted with me.他曾和我有过交往.We contacted with the ship by radio.我们通过无线电与那只船取得了联系....
黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.古巴人民的苦难冲撞着我们的情感 ( 乔治F. 凯南 )The sufferings of the Cuban people shocked our sensibilities ( George F. Kennan )...
后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物.The best characterized member of this latter group is a rhamnose - glucose - IAA glycosidic complex.多余性巴氏杆菌各菌株对多种糖, 醇, 糖苷的发酵是很不同的.The fermentation of many sugurs, alcohols, and glucoside...
All our aircraft have certificates of airworthiness.我们所有的飞机都有适航证书。Airworthiness certification includes Type Certification and Production Certification , and other related work.适航审定主要包括型号合格审定和生产许可审定及其他工作.Knowledge of rele...
The top door opened outwards.顶上的门朝外开。'Am I not?'Mr. Lorry opened his hands, and extended them outwards with an argumentative smile.“ 难道我见过你 么 ? ” 罗瑞张开两臂,摊开了双手, 带着争辩的微笑.In lapping up a fur, they always put the i...