...the thorny issue of immigration policy...移民政策这个棘手问题The literature on immigration policy is almost unrelievedly critical of the state...关于移民政策方面的著述几乎总是会一成不变地批评政府。As the ship berthed in New York, McClintock was with the...
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。After physical changes of any k...
A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶.An active volcano vomits forth smoke and lava.活火山喷出烟雾和熔岩.The drinkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol.酒鬼臭气冲天,在自己床上呕吐,让酒精把他的五脏六腑都烂掉....
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.要抹洗濯盆和盆座, 使盆成圣.And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.11要抹洗濯盆和盆座, 使盆分别为圣.You anoint my head with oil, my cup will overflow.你用油膏我的头, 使我福杯...
Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。People set off fireworks and tooted their...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The building was awe-inspiring in size and design.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The erupting volcano was an awe - inspiring sight.火山爆发是使人畏惧的景象....