他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.通常每天接受4次治疗，星期日除外。You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。Yesterday was a day off for everybody, ...
There are ruins in Chichen Itza of a very old Mayan city.在奇前伊萨有玛雅城的古遗.Are these crystals linked to the Mayan or other Crystal Skulls?这些水晶是与玛雅和其他水晶头骨有关 吗 ?...the gory details of Mayan human sacrifices.玛雅人使用活人祭祀的骇人听闻的细节Fro...
为了使汽车起动,他们推了它一下.They gave the car a push to start it.这发动机起动时喀喀作响.The engine coughed and spluttered into life.“ 晚安, " 马车又起动时, 他低低地说." Good - night, " he whispered, as the cab rolled away....
While in Seoul I always stop with my sister.在首尔时我总是住在姐姐那里....a series of sporting and cultural exchanges with Seoul...和首尔之间的一系列体育和文化交流Seoul International Art Invitational Exhibition, Korea Art Museum.2001年汉城国际艺术邀请展(汉城?韩国...