I HAVE REFERRED to various union make - work and featherbed practices.前面我已经提到了工会制造工作机会和闲职就业的种种做法.God becomes man becomes fish becomes barnacle goose becomes featherbed mountain.天主变成人,人变成鱼,鱼变成黑雁,黑雁又变成堆积如山的羽绒褥垫....
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。He seemed drived by some mad compulsion.他似乎受到某种疯狂的冲动所驱使。Slaves work...
那时威尔士是个附庸国.Wales was a vassal kingdom at that time.意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。Opponents of the treaty argue that monetary union will tu...
只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.他也因为那只松鸦持续不断地跟着他而更生气.He was further annoyed by the jay bird which followed him persistently.蓝松鸦衔着围巾飞来了.Blue Jay flew in the scarf...
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。Poor Jane was in rather a spin about ...