The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论.Please copy this nomination form for nominating more than one buyer.请复印此表格作更多买家提名.They offered us a good spot at the nominating convention.他们提...
我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.他们伤势严重。They were badly injured.事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。Two days after the accident she still looked pretty banged up....
感染的可能性极小。The likelihood of infection is minimal.她迟到的可能性极小。It is highly unlikely that she'll be late.水中含量极小的化学成分minute amounts of chemicals in the water...
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我们正在成为时装业的领军者之一。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.他是欧洲最重要的通缉犯之一。He is one of the most wanted criminals i...
If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.你若要买烘干机,找一台带感应器的,可以在衣服干的时候自动断电。The soil is firming up now that the weather is drier.天气干燥了,土壤也变得坚硬起来.If the climate gets drier, then t...
由于不同的民族传统,民族学有着各种不同的定义.Ethnology has been variously defined in different national traditions.语言学 、 史学 、 民族学 、 环境研究中的地理方面.经济地理.Geographical aspect in linguistics, historical studies, ethnology, ecological studies.最近,一些人类学...
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。Money usually depreciates in value over a period of years.金钱通常在一些年后贬值.The risk, of course , is that the forint devalues or ...