Eclampsia is a rare disease that can develop during pregnancy.惊厥是妊娠期可能发生的罕见并发症.The prognosis of cerebral hemorrhage caused by eclampsia was poor.由子痫并发的脑出血预后较差.These patients have an increased risk of developing preeclamp...
We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西.The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belie...
以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separatist violence...
The writers often put their results in ciphers or anagrams.写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有这么许多的密码我们都可以破译,我们知道怎么破译....converting their messages into ciphers.把他们的信息转换...
They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.She rubbed the glass with emery paper.她用砂纸磨玻璃.Stainless steel sheet with polished surface processed with fiber emery wheel.用纤维砂轮加工的不...
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。A sense of ...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。At their approach the little boy scurried away and ...