She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.Andy...
Ashurst said idly: " Where were you standing when you saw the gipsy bogle, Jim? "艾舍斯特漫不经心地说: “ 你是站在什么地方看见吉普赛鬼的? ”Vanguard founder John Bogle suggests 8％ a year as a reasonable return.先锋公司创始人约翰·博格尔建议,8%的年回报率是比较合理的.Vanguar...
You are merely reciting facts that you have learned by rote.你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。He is very sceptical about the value of rote learning.他非常怀疑死记硬背是否有用。She copied her teacher by rote.她机械地模仿她的老师....
Vast tracts of the country are wild and undeveloped.乡间大片大片的荒地尚未开发。Don't expose undeveloped film to light.不要把未冲洗的胶卷暴露在光照下.This is a block of undeveloped land.这是块未开发的土地....
He that trusts in a lie shall perish in truth.相信谎话的人必将在真理前灭亡。He had set up two charitable trusts...他已设立了两个慈善信托机构。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.大型海外基金的投资前景非常好。He had set up two charitable trust...