I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又回生了.He was a practiced musician.他是一位演技娴熟的音乐家.He practiced to steal the purse from the lady.他竭力想窃取那位女士的钱夹....
The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.You're moving cockroaches from Mille Collines?你想从米勒·科林斯饭店带走蟑螂?He ofte...
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.树下凉爽斑驳的光点the cool dappled light under the trees“ 它们不过是几公里以外的光点.'They are bits of fire a few kilometres away....
用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and li...
Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.免疫测定法是生理学家在类似研究中传统使用的方法.Shows a protein microarray composed of spots which act as sandwich immunoassays.显示点组成蛋白质芯片作为夹心免疫.Studies to date ha...