It is Jarvis Lorry who has replied to all the previous questions.上面的问题都是由贾维斯-罗瑞一一回答的." Behold your papers, Jarvis Lorry, countersigned. "“ 看看你们的证件吧! 贾维斯-罗瑞,已经签过字了. ”'Excuse me,' she said to Jarvis, and left the...
扒手被硬拖进警察分局.The pickpocket was haled into the police station.乘船的渔民还有水里的潜水员藉由追逐或硬拖的方式把它们驱入这片舄湖.Fishermen in boats and divers in the water chase or drag them into this lagoon....
It looks as if the blaze was started deliberately.看起来似乎是有人蓄意纵火。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。The police deliberately kept a low profile ...
a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面Bitumen paper can be burnt to gain energy.沥青纸可以焚烧以获得能量。In fact, a speciality crude is suitable only for bitumen production.事实上, 这种特性的原油只适宜于生产沥青....
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。There’s a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。...government militia backed by tanks ...
After reading these stodgy philosophers, I find his pellucid style very enjoyable.在阅读这些乏味的哲学家, 我觉得他的透明风格非常愉快.Philosophers sometimes overweight their negativism.哲学家往往偏重于否定态度.In epistemology, knowability and agnosticism ha...