格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次.Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.盖伊的房子离天文台很近.Guy's house was close to the observatory.应立即通知附近的天文台.The nearest research observatory should be contacted righ...
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.奥康瑙尔家族盛世的光辉将一去不复返了.The full glory of the O�...
Behind him, the telephone shrilled.在他身后，电话铃刺耳地响了起来。The phone shrilled, making her jump.刺耳的电话铃响了起来，把她吓了一跳。"No, no, no," she shrilled.“不，不，不，”她尖叫道。'No, no, no,' she shrilled.“不，不，不，”她尖叫道。...
Cowhocks, weak pasterns, straight stifles and splay feet are very bad faults.牛肢 、 虚弱的骹骨 、 过直的膝关节,张开的足爪都属于严重缺陷.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚...
CTD was introduced to observe subendocardial myocardial VG at baseline , during ischemia and with DOB infusion.以CTD观察心内膜下心肌缺血及应用DOB后心内膜下心肌的VG变化.Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricul...
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He is possessed of an extraordinary fund of energy.他的精力异常充沛。The fund will make payments of just over £1 billion ...