There had been a skirmish in the half light of dawn.天朦朦亮的时候曾经有过一场小规模的战斗.The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.A conventional skirmish woul...
The winning team was showered with confetti.获胜队给撒了彩屑.Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖...
那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。Sh...
氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.锕射气氡的一种放射性的, 惰性的和气态的同位素, 其半衰期为3.A radioactive, inert, gaseous isotope of radon, with a half - life of 3.92 seconds....
Molded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.注塑几乎弄不坏，但是容易磨损。All of Twain's books are molded from the clay of his past.马克·吐温的全部作品,都是取材于自身的经历.His naturally even - molded face was set in fine, classic lin...
The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的.The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.They threw this eager vitality of theirs into a vehe...