The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇, 迫不及待地想看看包裹中是什么东西。She was shown into a small room, where there was a dying man.她被领进了一间小屋子, 那里有一个垂死的人。...the violent red of dying sunset.夕阳将逝时夺目...
But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。Order me a pot of tea, I'm dying of thirst.给我来一壶茶，我快要渴死...
We apologise for any embarrassment this may have caused.我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。They do not have the courage to apologise for their actions.他们没有勇气为自己的行为道歉。Am I supposed to apologise for having high standards?你以为我会对有如此高的标准而抱歉 吗 ...
Homeboy Pete all dressed up to the nines.家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.She dressed up to the nines to take part in a ball.她打扮得漂漂亮亮去参加舞会.This guy is always dressed to the nines, because he loaded.他的穿着那是相当讲究, 因为他有的是钱....
The trial will resume on August the twenty-second...审讯将于8月22日继续进行。It was the first of August , a perfect day, with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天, 阳光普照,万里无云.The Great War started in August of that year...第一次世界大...
Models of Bistability in Chemical Reaction Networks.化学反应网路中的双重恒定性模型.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field shows optical bistability.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应....