我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.亚伯拉罕·林肯成就卓越。Abraham Li...
I can have a brainstorm and be very extravagant.我有时会头脑发热，挥霍无度。Brainstorm list for yourself of as many possibilities as you can, without evaluating or censoring them.尽可能把所有的可能性都考虑进去(头脑风暴),列出清单, 而无需评估或审查这些可能性.Brainstorm to...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。The steamer calls at se...
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。a gradual change in the climate气候的逐渐变化...
膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 2...
约翰有洁癖，非常害怕细菌。John is compulsively neat and clean, he's terrified of germs.他嗜赌成癖，常常债台高筑。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。She's obsessively tidy, always hoovering and p...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。The established religion of Egypt is Islam.埃及的国教是伊斯兰教。He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dign...