She is ferreting about among old papers for the letter.她在一堆旧文件里搜寻那封信.I spent the day ferreting ( about ) in the attic ( for old photographs ).我一整天都在阁楼上翻找 ( 旧照片 ).She is ferreting among old papers for the letter.她在一堆旧文件里“...
Having children was the quickest way to lose your street cred.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.这是我所见过的最速成的游泳课。Prost went quickest.普罗斯特走得最快。...
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.如果这些症状持续存在，一定要去看医生。If the symptoms pe...
The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。We are now resuming relations with Syria with immediat...
The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him...他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。The school in Poldown was not big...
A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。He was a vicious gossip.他总是喜欢说别人的坏话。She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.他的许诺中有一种真诚的语气.There was a ring of sincerity in his promise.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的.Every visitor noticed that her effusive welcome ...
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。I am writing with ref...