Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。The film showed the most horrific murder scenes.那部影片有极恐怖的谋杀场面....piling up horrific extra amounts of money on top of...
Reviewers lammed into the film for catering to low tastes.评论家们抨击这部影片迎合低级趣味.In the third round, Joe fairly lammed into his opponent.在第3个回合中, 乔就把他的对手狠狠地捧了一顿.He fearlessly lammed into his attackers, and soon they all fled a...
通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.雕刻用的木材取自黄杨树.Wood for the engravings came from the box tree....
They scourged him and crucified him upon a tree.他们折磨他,把他成十字形地钉死在一棵树上.He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.Economic anarchy scourged the post-war world.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。Captain White scou...
There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。Last December they hunted down and killed one of the gangsters.去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。The sides must battle again for a quarter-fina...
远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。The rolls of distant thunder were growing more ominous.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.远处海岸边不时传来雷声隆隆。The distant thunder from the coast continued sporadic...
This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。The Brown's romance was food and drink to a thousand gossip columnists.布朗家的罗曼史为众多说东道西的专栏作家提供了令人陶醉的素材.Are these two popular and powerful advi...