The tenor was a pupil of a singer.这位男高音歌手师承一位歌唱家。A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。As...
将车门门槛横梁放在保险杆的前下方.Place the sling crossbar under and forward of the bumper.拆去连结保险杆到保险杆支架的下部螺帽.Remove lower bolts that attach bumper to bumper support brackets.安装将行李厢盖沿保险杆紧固到面板顶部上的推进式固定件.Install push - in fasteners holding...
Resection of whole caudate lobe of liver for tumor inside it.与全尾叶切除治疗肝尾状叶肿瘤>>相似的文献.Ciliatus forewing length and tilt, such as the caudate chicken.前翅缘毛长并翘起如鸡尾状.Caudate nucleus were segmented from these brain images and re...
此突起部分的一丛毛.A tuft of hair on such a projection.丛毛动物皮上的一簇毛, 尤指狗腿上的(毛 )A fringe of hair on an animal's coat, especially on the leg of a dog.小而松散的丛毛状物质聚合成块,悬浮在液体中或从液体中沉淀出来.A flocculent mass formed in a fluid through pre...
Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that are essential.汉字属表意文字体系, 因形表意,字形是它的本体.Hydraulic lift integrates bulldozing, rotary excavation, agitation, conveyin...
Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。Therefore, reputabl...
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一...
sent a gadfly送一只牛虻去It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。Maybe Arthur had been a truly gadfly, flying happily in the sky.或许,亚瑟真的...
他的眼陷下去,连脸上那块疤都有些发暗.His eyes became sunken and even the scar on his face darkened.事实上深到发暗就不吸引人了.In fact, so deep that the color is dull and unattractive....