森林防火是你们的责任.Prevention of forest fires is up to you.为防止这种危险, 官员们采取各种细致的防火措施.To guard against this hazard, officials enforced elaborate fire precautions."再者, 卫生和防火法规经常通过刑事程序得到执行.Moreover, health and fire codes are frequent...
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。We all performed a...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities复兴经济和创造就业机会的一股重要力量The auspices of growing soft capacity, and more outstanding programs, internships are overand for formal e...
您可以将自理膳食旅店升级为酒店。You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.锻炼与合理膳食对健康同等重要。Exercise is just as important to health as goo...
巴拉克拉拉冶炼厂于1911年7月终于停产关闭.The Balaklala smelter was finally shut down in July, 1911.铅冶炼厂可以几乎全部使用报废的汽车电池作为它们的主要的铅的供应来源.Lead smelters may use almost entirely scrap automotive storage batteries as their essential lead supply.介...
Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.有时,使用扩展器电路来提高电路的扇入能力.The structure of the chain extender was defined and verified each other.确定了该扩链剂的结构,各方法相互验证.Polyurethane el...