PAG also includes the Jaguar, Volvo and Aston Martin marques.PAG目前拥有捷豹 、 沃尔沃以及阿斯顿·马丁三大品牌.Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。Under oath, Aston finally admitted th...
Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯...
The whole episode made me vengeful.整个事件使我一心想复仇.In him the alcohol merely roused the spirit of evil , vengeful, reckless.酒下了他的肚子,只激起了一股狠劲, 叫他一心想报仇, 不顾死活.He was stabbed to death by his vengeful wife...他被图谋报复的妻子拿刀捅死了。He did...
这条渠荒废了.This irrigation canal has fallen into disuse.大渠决了口子.The canal has burst its banks.古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。The ancient aqueduct stood out against the clear sky....
通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.结果: 得出了七种模型的基托及无牙颌骨的位移及应力分布值.Results: The deviation and stress distribution of the edentulous jaws and the base plates were obtaine...
你可听到了哪些奇怪的声响?Did you hear those queer noises?沿著胸骨缘可听到 杂音.A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.她跌倒了,脑袋重重地磕了一下.[(可听到响声的)重击;猛击].She fell over and got a nasty crack on the head....