Molly's daily bulletins from the houte half a mile away had consisted of nothing but Tommy.莫莉每天都从半里之外她的家里发来消息,不谈别的,专谈托米.I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.The telex ...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.Molly's daily bulletins from the houte half a mile aw...
汤姆试图用手帕来止血。Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.用力压住伤口止血。Press firmly on the wound to stop the bleeding.护士压住他的胳膊止血。The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding....
Britain's future as a leading industrial nation depends on investment.作为一个主要工业国英国的未来要倚赖投资。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。Any true lover casting a pin into the fountain and gazing int...
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.双方宣布休战，以免更多的流血。The two sides called a truce to avoid further bloodshed.难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?Will the time never come when we may...
Industrial orientation: Oil refining fine chemical industry engineering plastics synthetic rubber.产业定位炼油、乙烯、精细化工、工程塑料、合成橡胶.Steam condensate was produced by steam exchanging heat during oil refining.蒸汽凝结水是在石油炼制生产过程中蒸汽经换热后...
So you actively and knowingly pursued your lesbian moment?所以你主动的清醒的追求了你的同性时刻?Just like Mark had told me beforehand, Shamir is a genuine lesbian.就象马克事先对我说的那样,莎米尔是个地道的累斯嫔.Q . What did the two lesbian frogs say to each othe...
Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, h...
...the British press barons.英国新闻业巨子...the battle against the drug barons.打击毒枭之战The French barons and princes thought only of their own gain.法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.Few business barons remained. They were replaced by " technocr...