Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。...
He is constantly on guard against any threat of humiliation.他时刻提防着任何有辱尊严之事。The result is a humiliation for the prime minister.这一结果让首相出丑。They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair.他们常常陷入孤独、屈辱和...
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.大多数昨天与总统会晤的立法者说他们支持这个行动。The lawmakers offered prayers for the dead and called for Iraqi unity.立法委员们为死者祈祷,号召伊拉克团结起来.During his six ye...
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.我本该把论文的初稿交上去了。Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。Each student has a superv...
a reversing prism反像棱镜There is abundant academic thinking and methods of truncating and reversing acute epidemic febrile diseases.《温疫论》含有丰富的运用截断扭转法治疗温病的学术思想和方法.They talked of reversing the tide of history...他们谈到扭转历史潮流。Oth...