驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我得有上千次开车经过那里。I must have driven past that place thousands of times....
米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back to order.最后这招令人拍手叫绝。This last move can only be applauded.我拍手以引起孩子们的注意.I clapped to attract the children's attention....
Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.在这些区域内，交通限速是20英里/小时。Pedestrian zones mean that children can play in relative safety.步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。Checkpoints between the two zones were temporarily cl...
夏洛特会用烹饪术的某种独特的“成就”使他平息下去.Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.这是否因为我是广东人,并且认为我们的烹饪术天下最好?Is it because I am Cantonese and think that our cooking is simply the best?...
These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开...