45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.我和我妹妹外貌不相像。My sister and I do not look alike.他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwar...
他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.He would not offer a churlish roof to his visitors.他很小气,不肯捐款.He's too mean to make a donation.你这样说未免太小气了.It is small of you to say so....
很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。Many basic goods are now rationed. Less and less is available.需求快超过供给了。Demand is outstripping supply.该管道供给约旦15%的原油.The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil....
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印欧语系语言.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.雅利安族最初呈现的明确形象是与...
I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。Proven troubleshooting and problem solving skills, high tuning skills preferred.有较强的分析及解决问题的能力, 有滤波器调试经验者优...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The buildup of impurities often results in defective plating.杂质的积累经常导致不良的电镀.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方...