我懂得束发带的全部涵义.I know the full value of the snood.在他的头上, 武贾西奇带上了新的束发带, 来自于他的球迷的赠送.On his head, Vujacic a new headband, courtesy of one of his fans.窄饰带丝质或类似材料的狭长带子, 通常用作束发带.A narrow strip of ribbon or similar material, often...
The article introduces research and application situation of solvent deasphalting - deoiling asphalt gasification - deasphalting oil FCC group technology.介绍了渣油溶剂脱沥青 - 脱油沥青气化 - 脱沥青油催化裂化组合工艺的研究及应用情况....
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。They feared that totalitarians mi...
I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。Both the actors and actresses in the play are competently filled.这出戏,男女演员配搭得很和谐.I ...
甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。The Beatles were discovered in the early 1960's.直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。The Beatles enjoyed only middling success until 1963....
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.这栋破...
He threaded several causal ideas into a charming essay.他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure.通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。Slowly she threaded her way back through th...
The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树.His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉.A man who has won mg laurels can only encourage the brave.象我这样赢得了桂冠的人,能给勇敢的人们鼓气....