据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.会有5辆巴士，先到先上。There will be five buses, first come first served.巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。The sign on the bus read "Private: Not In Service"....
插头坏了，带电的电线露在外面。The plug broke, exposing live wires.检查一下别让插头松脱了。Check that the plug has not come loose .我必须更换吹风机的插头。I'll have to change the plug on my hairdryer....
Two mechanisms allow for such self - concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability.两种方法可以获得这样的 自我 概念维持: 忽视道德保准和延展分类.The slightest little bit of inattention can let something slip thr...
Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams.自源的或他源的在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.Erectile dysfunction, metabolic risk factors and cardiovascular disease - What is the link?代...
Competition has been fierce to win a stake in Skoda.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake is the success or failure of world trade talks.世界贸易谈判正处于...
你的家谱可以追溯到多少代？How far back can you trace your family tree?他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据.He delved into the family archives looking for the facts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the member...
Most species live off aquatic snails.绝大多数种类以吃螺为生。I don't know how she manages to live off her painting.我不知道她怎么能以画画为生.I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.要是能找到足够便宜的地方，我就不在校园里住了。...
Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。You threatened him at gunpoint and then let him go?你在枪口上威胁他然后让他走了?Gunpoint They were forced at gunpoint to hand over the money.他们在枪口的威胁下被迫把钱交了出来....