可见,CISK机制是特大暴雨和中尺度低涡加强的另一种机制.So CISK is another mechanism for torrentioal rain and mesoscale vortex development.中尺度低涡的动力、力结构配置有利于其快速发展.Dynamical and thermodynamic structure of mesoscale low vortex is advantaged to quick ...
The champagne was sweet and too gassy.这种香槟味道很甜，但气太多了。Fizzy lemonade can be very gassy.有的汽水气很足.Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针.The chronometer - maker's expert hand plays an essential role in this process.生产精密时计的专家们的手工调试在这一工序中起着关键性的作用.It is use in navigation, chron...
但那就是那些笨蛋们想要的，给他们就是了。But that is what the suckers want so you give it them.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。The guy's a chump. I could do a better job myself.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。I could write for TV as well as any of those goofs....
Cohabiting couples would regularise their unions, they said.他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。Ann had been cohabiting with Jim for years before getting married.安在结婚前曾和吉姆同居了好几年.They were cohabiting for three years before their marriage....