It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成,坚硬苍白,毫无生命,与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。Their cold-bl...
With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。The snowy street, like the church, assumed a dumb, ...
She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火....the power of the imagination to subdue the strictures of daily life.缓解日常生活束缚的想象力Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.政府高级官员承认他们还没能制服反叛...
Perth was the setting for the SNP's conference this year...珀斯是今年苏格兰国民党大会的召开地。From there, he will fly to Perth.从那里, 他再飞往珀斯.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.I'll try to save him th...
蕨盲蝽属二新种 ( 半翅目, 盲蝽科)(英文 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS FROM CHINA ( HEMIPTERA, MIRIDAE )中国的伊缘蝽属 ( 半翅目: 姬缘蝽科 )A Review on the Chinese Species of Rhopalus Schilling ( Hemiptera: Rhopalidae )丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )NEW SPEC...