It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。Their cold-bl...
With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。The snowy street, like the church, assumed a dumb, ...
Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).[ Man On P . A . ] Ladies and gentlemen, Happy ...
It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpful to the recovery.具有缓解骨质增生 ( 称骨刺 ) 引起的疼痛症状, 促进康复的功能.A good horse often needs a good spur.好马常要好靴刺。Redundancy is the spur for many to embar...
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.She decided to forgo dessert for a few days.她决定几天不吃甜点心.She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parent...
The uncertainty created by this situation must be confusing for you.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Bedrooms have again been cr...