这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.The conqueror tried to make the natives abjure their religion.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The Danes had selfconfidence o...
He walked along as if favoring his sore foot.他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.Favoring economic development and sympathizing with " antigrowth " advocates need not be mutually exclusive , however.不过,赞成经济发展与同情 “ 反增长 ” 理论并不一定相互排斥.Rece...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发,身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她抿了一口水,润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.他把报纸整齐地叠起来,然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sip...