两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....
首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to gi...
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.他正与本·库克拆招,后者是《星战》剧组的新人.He was squaring off against Ben Cooke, a newcomer to Sta...
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies...说我们派未受过培训的员工来处理紧急事故简直是胡说八道。...
And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里.Judah's daughter - in - law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.犹大的 儿媳 塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个儿子.This...