Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then I referred a client to him.我不时地介绍客户给他。Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊，防止其成分散开。...
The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged...一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。She felt that the drummer had injured her irreparably.她感到杜洛埃已经给她造成了无法弥补的伤害.The Sibyl gave no aid to restor...
The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.董事长用两小时阐述了公司的规划.In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.Mr Thornhill expatiated upon the common topics of conversation ...
Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。He is parading his knowledge.他在炫耀他的知识.Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.英国的...
"Opium" is a provocative, sensual, and voluptuous fragrance which makes all your senses vibrate.“鸦片”是一种刺激性的、能引起感官快感的香料，能使你所有的感官兴奋起来。It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and ...
The Elizabethan house oozes charm.这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代.They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图...
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.What calls for this merriment?什么事值得这么高兴?What's all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,有什么要庆祝 吗 ?What’s all the merriment about?玩得这般兴高彩烈,...
在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.六亚甲基二异氰酸酯 ...
When the war ended, people finally had cause to rejoice.战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。I rejoice that you have recovered so quickly.听到你已很快痊愈了,我很高兴.We rejoice in his good health.我们为他的身体健康感到高兴....