国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.她的选区的失业人数居高不下。Unemployment is high...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。Naylor acknowl-edged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区.She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter.会讲多种语言的梅森内勒现年51 岁, 这个...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.毛毡的上层应与下层重叠。The upper layer...
...the BA shuttle to Glasgow.飞往格拉斯哥的英国航空公司的航班...the continuing support of Glasgow District Council.格拉斯哥行政区政务委员会一直以来给予的支持...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处At Glasgow I change...
The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。...